Thông thường, cứ nhìn thấy biểu tượng Song Hỷ dán ở đâu, người ta ngay lập tức liên tưởng tới đám cưới, nhưng thực thế, nguồn gốc của Song Hỷ không phải chỉ dành cho hôn nhân.

Song: Có nghĩa là hai; Hỷ: Có nghĩa là mừng vui; Vậy Song Hỷ có nghĩa là hai niềm vui, niềm vui nhân đôi; Song Hỷ lâm môn có nghĩa là hai niềm vui cùng tới cửa một lúc.

Sự tích của chữ Song Hỷ được kể lại bằng câu chuyện của một trạng nguyên tên là Vương An Thạch – đời nhà Tống. Ông lên kinh thi năm 20 tuổi, nhưng may mắn không những đỗ trạng nguyên lại còn cưới được tiểu thư con quan làm vợ, Vương An Thạch vô cùng hứng chí đã viết hai chữ Hỷ (hai niềm vui) dán lên trước cửa và ngâm câu thơ:

Vận may đối đáp thành song hỷ,
Cờ hổ, đèn quân kết vợ chồng.

Như vậy, Vương An Thạch đã sáng tạo nên chữ Song Hỷ bằng 2 chữ Hỷ được lược bớt bộ Thảo, để nói về hai lần gặp may lớn của mình là vừa thi đỗ cao lại vừa lấy được vợ đẹp.

Cũng có giai thoại cho rằng chữ Song Hỷ tới tận đời Từ Hy Thái Hậu mới ra đời, là do hình tượng Song Hỷ rất giống con Nhện, một loài tượng trưng cho may mắn vẹn toàn.

Đám cưới chính là một điều Hỷ lớn nhất của đời người, bởi vậy, gia đình nào có đám cưới thường dùng biểu tượng Song Hỷ để mong có đám cưới thì sẽ có thêm một niềm vui khác sẽ đến thường là mong về công danh, hoặc có thêm quý tử.

Song Hỷ về sau khi dùng trong đám cưới, biểu tượng cho ý nghĩa khác hơn một chút so với nghĩa gốc, nghĩa là hai niềm vui cùng lúc: nhà trai vui vì có dâu mới, nhà gái vui vì có rể mới.

Người Trung Quốc xưa, sử dụng chữ Song Hỷ trong nhiều trường hợp để mong may mắn chứ không chỉ trong đám cưới. Theo đó, Song Hỷ tăng cường vận may cho tất cả mọi người trong gia đình, gắn kết tình cảm, và tình yêu đôi lứa chỉ là một trong những điều may mắn mà Song Hỷ mang lại.

Có nhiều gia đình trong nhà gặp vận đen, thường tổ chức đám cưới để “xung Hỷ”, nghĩa là mong một điều Hỷ này, sẽ kéo theo một điều Hỷ khác là xua đi bệnh tật, đen đủi, và may mắn tới.

Càng về sau, ý nghĩa của Song Hỷ càng thiên về tình cảm lứa đôi, vượt lên cả biểu tượng rồng, phượng.

Nếu còn độc thân, phụ nữ nên đeo khuyên tai, vòng có khắc biểu tượng Song Hỷ thì vận may về tình duyên sẽ mau tới; đàn ông sử dụng khuy áo, kép cà-vạt có khắc Song Hỷ cũng sẽ mau lấy được vợ.

Đối với những cặp vợ chồng, treo biểu tượng Song Hỷ trong nhà, chọn hướng tốt theo quái số, hoặc treo tại cung Tình duyên và Hôn nhân phía hướng Tây Nam trong phòng ngủ để yêu càng thêm yêu, tình cảm bền vững.

Những cặp đôi chuẩn bị làm đám cưới, có thể chọn nhẫn cưới có khắc biểu tượng Song Hỷ để may mắn và tình yêu sẽ xua tan những trở ngại khi bước vào cuộc sống hôn nhân, đặc biệt có tác dụng với cặp vợ chồng nào bị khắc tuổi.

Ngoài ra, biểu tượng Song Hỷ đôi khi cũng được sử dụng như một biện pháp để mau sinh quý tử, có thể treo ở đầu giường.

Tuyệt đối không nên treo Song Hỷ ngược, bởi vì nó liên quan tới cái chết.